/ I samarbete med PostNord och #mininbjudan /
En hälsning som är svår att skriva? Den till någon som drabbats av det värsta tänkbara, sorgen efter en älskad som gått bort. Såhär inför allhelgonahelgen (alltså, alla helgons dag och allhelgonadagen) har vi därför adderat hälsningar kring sorg i projektet #minibjudan – och hur är det nu, KAN man skriva ”Jag beklagar sorgen”? Scrolla ner, så reder vi ut detta…
Som kort- och pappersnörd (och med mitt uppdrag för Frimärksrådet, sen fem år nu!) så är jag väldigt glad över att ha producerat projektet #mininbjudan med PostNord. Ni undrar ibland hur mitt jobb ser ut. Exempelvis såhär: Att producera allt material, text och bilder, för en sajt och en lansering med ett superbra gäng på Postnord. På #mininbjudan finns guider, råd och tips för hur du får till inbjudan, kortet eller hälsningen. Kolla in här!
Men nu till allhelgona (blandas icke ihop med Halloween) och som för mig varit då vi ofta besökt kyrkogården, tänt ett ljus och gjort fint på gravarna. Tänka lite extra på de vi förlorat. Att just skriva en hälsning till den som förlorat någon, kändes därför passande att ta upp nu…
Åh, jag tycker att detta känns så viktigt. Just detta är verkligen ett tillfälle när den lilla hälsningen kan betyda något. Ofta har vi svårt att sätta ord på tankarna och känslorna. Men det behövs inga krångliga formuleringar. Det viktigaste?
Att faktiskt göra det – att få iväg hälsningen. Man blir osäker, hur var det nu, KAN man skriva ”jag beklagar sorgen”? Eller känns det alldeles för formellt? Det bästa tipset är då att…
Skriva precis det: ”Jag hittar inga ord och jag kan inte föreställa mig din sorg”. ”Ville bara att du ska veta att jag tänker på dig och att jag finns här om du behöver något, eller vill prata”. Det räcker gott och väl. Skriv hälsningen på ett kort du har hemma och posta, eller skicka ett sms. Lyft på luren. Eller skicka bara en blomma, bara du gör det.
På #minibjudan reder vi ut frågor kring sorghälsningar. En vanlig fråga är om man KAN skriva ”Jag beklagar sorgen”, är det korrekt språkligt? Det enkla svaret är nej, helt enkelt för att du inte ”beklagar” de anhörigas sorg. Du beklagar ”förlusten” av den som dött. ”Jag beklagar sorgen”-frasen tros vara en sammanblandning av begreppen: ”jag beklagar din förlust” och ”jag deltar i din sorg”.
Däremot är den här meningen så vedertagen idag att det går fint att skriva ”Jag beklagar sorgen”. Genom att skicka en hälsning med det, så visar du din medkänsla och sträcker ut en hand. Det är tusen gånger viktigare än vad som är språkligt rätt eller fel. Alltid.
Kommentera GÄRNA här och skriv en rad om DU har idéer kring hur man bäst skickar en hälsning i sorg, eller visar sin omtanke?
Creative direction av mig, foton av Lisa Höök och de fina korten skrivna av fenomenala Ellen Barksten.